{"id":2711,"date":"2020-03-15T18:02:11","date_gmt":"2020-03-15T17:02:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soniabenages.com\/doblaje\/"},"modified":"2020-05-03T17:44:59","modified_gmt":"2020-05-03T15:44:59","slug":"doblaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/","title":{"rendered":"Doblaje"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column]

\n
\n\t<\/div><\/div>
\n\t[vc_column_text]<\/p>\n

D O B L A J E<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

La experiencia profesional de Sonia tambi\u00e9n se extiende al campo de la locuci\u00f3n y el doblaje.
\n<\/strong>Habla Castellano <\/strong><\/span>y Catal\u00e1n<\/strong><\/span> como lenguas nativas<\/strong>, Ingl\u00e9s<\/strong><\/span> de forma biling\u00fce <\/strong>y Franc\u00e9s <\/strong><\/span>e <\/strong>Italiano<\/strong><\/span> con nociones b\u00e1sicas. <\/strong>Ha recibido formaci\u00f3n en Dicci\u00f3n Castellana<\/strong><\/span> por Raquel Carballo<\/em> y en Dicci\u00f3n Catalana<\/strong><\/span> por Araceli Bruch<\/em>, grandes profesionales del sector de la comunicaci\u00f3n que han colaborado firmemente en la capacidad oradora de Sonia. Por otro lado, gracias a la experiencia<\/strong> que obtuvo durante 5 a\u00f1os trabajando de cara al p\u00fablico con el Ingl\u00e9s como idioma principal, <\/strong>Sonia ofrece una amplia variedad de idiomas<\/strong><\/span> en los doblajes y locuciones que realiza. <\/strong>Algunos de los \u00e1mbitos profesionales<\/strong> donde podemos escucharla son:<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” use_row_as_full_screen_section_slide=”no”][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”2479″ img_size=”medium” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”22px”][vc_single_image image=”2481″ img_size=”medium” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_empty_space][vc_column_text]S E C T O R\u00a0\u00a0 E M P R E S A R I A L
\n<\/strong><\/span>Sonia se encarga explicar los servicios que ofrece cada negocio<\/strong> en sus v\u00eddeos de presentaci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

V \u00cd D E O S\u00a0\u00a0\u00a0 M O T I V A C I O N A L E S
\n<\/strong><\/span>Sonia escribe y narra historias in\u00e9ditas<\/strong> en forma de v\u00eddeos motivacionales <\/strong><\/span>que expresan la magia de aquellas empresas que quieren contar algo m\u00e1s que sus productos o servicios para llegar al p\u00fablico de una forma m\u00e1s cercana y natural.<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

S E C T O R\u00a0\u00a0 N U P C I A L
\n<\/strong><\/span>Sonia es la voz de aquellos votos y declaraciones de amor<\/strong><\/span> de l@s novi@s que suenan en modo de dedicatoria durante la entrada de la pareja a la ceremonia de boda, <\/strong>convirti\u00e9ndose en un momento muy emotivo. Por otro lado, Sonia tambi\u00e9n graba divertidas locuciones para entretener a l@s invitad@s<\/strong><\/span> mientras esperan a l@s protagonistas y dobla los v\u00eddeo-regalos<\/strong><\/span> que familiares y seres queridos regalan a las parejas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMDAlMjIlMjBzY3JvbGxpbmclM0QlMjJubyUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIybm8lMjIlMjBhbGxvdyUzRCUyMmF1dG9wbGF5JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3LnNvdW5kY2xvdWQuY29tJTJGcGxheWVyJTJGJTNGdXJsJTNEaHR0cHMlMjUzQSUyRiUyRmFwaS5zb3VuZGNsb3VkLmNvbSUyRnVzZXJzJTJGNjc4MDg4MSUyNmNvbG9yJTNEJTI1MjNlMjVkYjAlMjZhdXRvX3BsYXklM0RmYWxzZSUyNmhpZGVfcmVsYXRlZCUzRGZhbHNlJTI2c2hvd19jb21tZW50cyUzRHRydWUlMjZzaG93X3VzZXIlM0R0cnVlJTI2c2hvd19yZXBvc3RzJTNEZmFsc2UlMjZzaG93X3RlYXNlciUzRHRydWUlMjZ2aXN1YWwlM0R0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”82px”][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FmZDS5RSOgo”][vc_empty_space height=”42px”]<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”2833″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”2833″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2992,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"yoast_head":"\nDoblaje | Sonia Benages<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doblaje | Sonia Benages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”2833″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sonia Benages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soniabenages\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-03T15:44:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.soniabenages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sbenages-doblaje-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@soniabenages\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/\",\"url\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/\",\"name\":\"Doblaje | Sonia Benages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-15T17:02:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-03T15:44:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doblaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/\",\"name\":\"Sonia Benages\",\"description\":\"Actriz \u00b7 Cantante \u00b7 ShowWoman \u00b7 Oficiante\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.soniabenages.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doblaje | Sonia Benages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Doblaje | Sonia Benages","og_description":"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_single_image image=”2833″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/","og_site_name":"Sonia Benages","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soniabenages","article_modified_time":"2020-05-03T15:44:59+00:00","og_image":[{"width":962,"height":1300,"url":"https:\/\/www.soniabenages.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sbenages-doblaje-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@soniabenages","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/","url":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/","name":"Doblaje | Sonia Benages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.soniabenages.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-15T17:02:11+00:00","dateModified":"2020-05-03T15:44:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/doblaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doblaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.soniabenages.com\/#website","url":"https:\/\/www.soniabenages.com\/","name":"Sonia Benages","description":"Actriz \u00b7 Cantante \u00b7 ShowWoman \u00b7 Oficiante","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.soniabenages.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2851,"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2711\/revisions\/2851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soniabenages.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}